You thief!
What are you doing here?
Choi Sun Ho?
Why are you here at this hour?
I want to ask you that question.
Why are you here at this hour?
Are you all right?
I'm so sorry. Let me take a look.
Don't touch me.
I need to know where and how much you're injured.
I told you not to touch me.
What do you want from me?
Whenever I see you,
I feel like I'm choking to death because I'm reminded of Jae Hee.
How can you do this and be okay?
It's because I'm innocent.
What?
I didn't do anything wrong.
I didn't kill Jung Jae Hee.
Stop that nonsense.
You even confessed and now you're spouting nonsense.
I know you can't believe me. But...
Be quiet.
You're not even worth my answer.
If you have something to say, then say it to a wall.
(Episode 26)
How are you feeling?
I told you not to worry. I'm much better.
I'll get you water for your medication.
It's fine. Don't worry. I'll take it on my own.
Go to work.
(Mr. Kim)
I did as I was told.
(I did as I was told.)
I'm going to work.
I know that you know what you're doing,
but I won't let this incident slide by.
Me neither.
Then it's a relief.
That's why I wanted to ask you if you ate anything before the opening.
During the meeting in the morning,
I had a cup of coffee and a sandwich.
Why do you ask?
There wasn't anything in the sandwich.
I always have the same one.
I think we should be open to any possibility.
I've already told Se Na about this,
but we shouldn't let the chairwoman know about this.
You should investigate quietly.
We don't need to tell her in advance and cause inconvenience.
We can report to her later when we find out about everything.
Okay, Mother. I'll get going.
Good morning.
Welcome, Hye Ri. You're early.
The seafood came here already?
I told him not to be late for even one second,
so he delivered it early in the morning.
Early in the morning?
Did you come here early in the morning too?
Why?
Well, I just came early for no reason.
You peeled the potatoes too?
You did everything by yourself?
Well, yes.
Why's she overdoing things?
Is she trying to stand out to the chef?
Good morning.
- Hello, Chef. - Hello, Chef.
Today is the first day after the opening.
The kitchen in charge of knives, water, and fire...
is like a battlefield.
Let's succeed without any mistakes in our teamwork. Let's begin.
- Yes, Chef. - Yes, Chef.
Neat attire is the basis of everything.
Yes, ma'am.
How about you try to work at a nail salon rather than as a waiter?
I'll erase them.
Today is the first day so please concentrate...
and do your best in completing your work.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
Welcome.
Would you like to sit here?
(Matna Short Rib Soup)
This is the last order for lunch.
Well done everyone.
- Thank you. - Thank you.
Gosh.
There are so many customers on the first day.
I know. We're so busy.
I'm really happy to see that there are so many customers.
The fact that we're busy means there're a lot of customers.
If there are a lot of customers, we're earning a lot of money.
If the restaurant earns a lot of money, we're going to get a raise.
You're right, Dal Nim. We'll get incentives too.
Dal Nim, I need to talk to you.
The reason why I called you...
is because there has been an unfortunate incident at the opening.
An incident?
One of the customers had an allergic reaction...
and had to be treated in an emergency.
The cause of the allergic reaction was shrimp substances in the sauce.
As far as the chef and I have checked,
there weren't any problems in the ingredients.
And as you know well enough, the chef made the sauce...
and there weren't any problems in the process.
- So? - We think that...
there must've been a mistake when we served the sauces.
That is why we called you here.
You're the one who put them on the plates, right?
Yes, it's me.
The sauces were divided into two containers.
Blue without allergy ingredients,
and white for those with them.
And the plates had different colors too.
I'll be straightforward.
Did you put the sauce in the blue container on the blue plate?
Yes, I checked the customers with allergies...
and put sauce in the blue container on the blue plate.
I checked several times so that I wouldn't make mistakes.
If you had checked so many times,
why did only one person out of all the customers,
Ms. Yoon, have allergic reactions to the sauce?
Ms. Yoon?
Yes, the other customers were fine.
She was the only one with the allergic reaction.
That can't be true.
It was Ms. Yoon's sauce plate...
that I had checked several times.
- Are you sure? - Yes, I am.
If she had put the right sauce,
maybe it was changed while being served.
Then who served the plates?
It was Hye Ri who served the plates.
All right. You can go out and work.
Dal Nim, what was that about?
Hye Ri and a waiter were called by the chef.
What did you talk about?
Allergic reaction?
What does that have to do with me?
According to Dal Nim,
you were the one who served the sauce plates. Is that right?
Yes, it was me.
Are you sure you correctly served plate number one?
Yes, I made sure to serve them well.
How can you be sure?
You could have been so busy that you made a mistake.
No, I didn't make a mistake.
I clearly gave Ms. Yoon the blue plate.
Dal Nim made sure I served her the right one.
Dal Nim made sure of it?
Yes, she did.
I'd like to ask something.
What is it?
Did Dal Nim tell you that I served the wrong plate?
No, she didn't say it like that.
Don't misunderstand us.
We wanted to check the facts.
We didn't mean anything else.
Thank you for your cooperation.
You can go back to work now.
What shall we do?
If it wasn't their fault...
That doesn't make it Dal Nim's fault.
There's no proof.
And we can't rule out the other possibilities.
What other possibilities?
Dal Nim, do you have a problem with me?
Excuse me? What do you mean?
Why did you blame me for the allergy reaction incident?
I heard you told them that I was the one who served the plates.
I just told them the facts as they were.
Nonsense.
You must have made it seem like I was the one who made a mistake.
There must have been a misunderstanding. I didn't mean...
That's enough.
- Hye Ri. - Ms. Hong.
I don't know how this would sound,
but I knew from the start that it wasn't your fault.
Really?
Thank you.
In fact, Dal Nim kind of made it seem like...
it was your fault.
I knew it. She must have wanted to get out of this alone.
By the way,
I heard you were there when Dal Nim was putting the sauce on the plates.
Was anything out of the ordinary?
Did Dal Nim's behavior seem unnatural?
I remember something now that you ask.
What is it about? Tell me.
In fact...
- Mother, have some tea. - All right.
Mother, how long will you have Sun Ho work in the warehouse?
What do you want to say?
Did you know how he was like at the opening?
While others were dressed up and sitting in VIP seats,
Sun Ho was wearing a jacket and carrying heavy things.
If you're going to talk about that, stop it.
Mother, please.
You can go now.
Don't you know that you should be strict on your child?
What should I do?
She won't even budge.
Where are you going?
You know Ji Hye, right?
Ji Hye has just finished studying abroad and is throwing a party.
Do you want to go with me?
No, I don't feel like going out.
She would like it if you come with me.
Ever since she was a student, she had feelings for Sun Ho.
She would follow him around.
That was when she was young.
Don't say that.
She went to study abroad because she thought...
Jae Hee and Sun Ho were getting married.
You know who she is.
The only daughter of Group Taesung.
If Sun Ho gets married to her,
Choigo Foods' director post...
will mean nothing.
All right, let's go together.
I should get him some herbal medicine on my way out.
Wait a moment. I'll be back soon.
Okay.
Herbal medicine?
I'll get one for Se Kang too.
Se Na shouldn't have told you.
It must have been inconvenient for you to come here.
It's nothing. I'm relieved to see you're healthy and well.
I must be fortunate.
Although Jae Hee isn't here,
whenever I am sick...
I have you by my side looking after me.
By the way, what happened?
According to Se Na, it was because of the food you ate at the opening.
Was it because of the ingredients?
If it has something to do with the ingredients,
I have to check from the distribution process.
It's fine. There's no need. I know it was her.
Are you saying that she did it on purpose?
She must have a grudge on me. That's why she wanted to hurt me.
If this turns out to be true, I'm going to fire her.
This time, Jae Wook can't stop me.
Is there proof that she did it?
I think there was a substance I'm allergic to in the sauce.
In the sauce?
She was the one in charge of the sauces.
Isn't that enough as proof?
What are you thinking about?
It's nothing. I'll get going.
Thank you for coming. You should get going.
Yes, ma'am.
That doesn't make sense. I would never do that.
I would be fired if I did that.
Why would I do such a thing?
What if you wanted revenge on Ms. Yoon?
To be honest, you can't have positive feelings for her.
We all know this, including you.
Wait a moment. Someone saw me put the sauce on the plates.
Someone saw you do it?
- Who was it? - It was Hye Ri.
Really? We'll hear it from her then.
Call Ms. Koo to my room.
According to Dal Nim, you saw her...
put the sauce on the plates. Is that correct?
Yes, I did see her put the sauce on the plates.
But...
I didn't see which sauce she used.
Does that mean she could've put the wrong sauce?
- That is... - That's a lie.
You saw me.
You saw which sauce I used.
Be quiet, Dal Nim.
Tell me what you saw honestly.
I didn't tell you this earlier,
but she acted strangely while putting the sauce on the plates.
What do you mean strange?
When I came into the kitchen,
she was staring at the list and thinking about something.
She wasn't putting the sauce on the plates.
I did tell her to hurry up.
Only then did she start to put the sauces.
She was in a hurry and could've made a mistake.
That's what you are assuming. You didn't actually see that.
Tell us what you saw.
If you want me to tell you what I saw,
I didn't see which sauce she put on each plate.
Hye Ri.
This is all I can tell you.
You can go out now.
You heard what she said.
After hearing what she saw,
I've become more suspicious about you.
Weren't you trying to blame someone else...
after making a mistake with the sauces?
It's either a mistake with the plate or the serving.
Maybe you made sure the waiter served the plate you gave her.
It wasn't for Ms. Yoon's good,
but because you had to make sure...
that the plate went to Ms. Yoon.
No, I put the sauce from the blue container on the blue plate.
Stop it.
You can leave now.
How can you send her out?
You can't falsely accuse her without any proof.
Do you believe her?
Don't you remember? It was the same four years ago.
She said that she didn't do it,
but she confessed later.
Why did you say that earlier?
You saw me put the sauce on the right plates.
I didn't.
Hye Ri.
You told them that you saw me move the plates.
I told them what I saw too.
What are you thinking about?
Chef.
What? Do you have something to say?
That is...
There was a sauce plate in the garbage?
Yes, I clearly saw it.
If that's true, it's strange.
Why would a plate be in the garbage?
If we find it, we might be able to find proof.
Someone who threw it away could be the culprit.
You threw it away outside?
Yes, I threw it away today. It'll probably still be there.
What are you doing here?
I asked you what you were doing.
That is...
I put some documents in the president's room,
but I think she threw it away.
I'm here to look for them.
But what are you two doing here?
Dal Nim saw a sauce plate in the garbage.
We're here to look for it.
What do you mean?
Why would a sauce plate be in the garbage?
What are you doing?
Aren't you lying to get out of this?
I'm not. I saw it with my own eyes.
And come to think of it,
there was someone else in the kitchen...
that wasn't our staff.
Someone else?
You should know better about who I'm talking about.
Dal Nim, what do you want to say?
Shouldn't we suspect...
everyone that was in the kitchen?
She was holding an ice basket when she was leaving.
What if there was something else other than wine?
Watch what you're saying. Who are you blaming?
Stop it. We can look for the sauce plate.
We'll know if she's telling the truth or not.
You're right. Let's search for it.
If we find it, we'll know who threw it out.
Search what?
Do you believe her?
You shouldn't do this.
You're being deceived by her again.
Am I?
I will check for myself...
whether it's you or her that is lying to me.
Chef, I found it. This is it.
What should I do?
If they find the plate, they might find out that I had done it.
What should I do?
It's strange. It was here.
Are you sure it's this one?
Yes, I am.
What happened?
Where did the sauce plate go?
Let's stop this.
It wasn't here from the start.
Can't we check the CCTV of the hall where the garbage was?
If someone had thrown it away, it would have been recorded.
There's no CCTV in the hall.
Now we know...
who was lying.
You look like a fool...
for having believed in Dal Nim.
Let's go inside.
Chef.
I know you're not lying.
Why would you lie if it were to be discovered so soon?
The plate you threw away wasn't there?
It wasn't there.
Are you sure you threw it away there?
I'm sure. Isn't it strange?
It couldn't have run away on its own.
Where is it?
It's a relief that it's gone.
What if it was found?
You acted too rashly on this one.
It's a relief that Ms. Yoon wasn't seriously sick.
What would have happened if it had gotten serious?
You were the one who wanted Dal Nim gone.
I knew that there were...
only a little bit of allergic substance in the sauce.
I've checked everything before I did it.
But I know it was my fault that I didn't clean up properly.
Now that it's over, it's not going to be a problem.
But will we be able to make Dal Nim the culprit?
There's no real proof.
We made her one four years ago.
We can do it again.
The ingredients were fresh and nice.
Thanks to your fast delivery, it was convenient for us to cook.
I wanted to thank you for not having been late.
I called for the recipe of the sandwich...
and didn't get a call back.
I'm sorry, but the chef is on his vacation...
and we can't get through to him.
We really need the recipe. Please.
Yes.
(Mom)
The number you have dialed is not available.
Please try again.
Mom.
Today was a long and difficult day.
I hope...
you could have been with me on a day like this.
With you next to me,
even the hardest things...
didn't feel like problems to me.
How are you?
Are you okay?
I want to hear your voice at least.
If I could find out if you're at least alive,
it will mean so much to me.
Mom.
Why are you still here?
- Chef. - What is this?
Why are you doing this alone and not going home?
It wasn't like that. I was going to go.
Where are you going?
- What? - You have nowhere to go.
I know you were sent out from the sauna.
How did you know that?
I'm sorry. I want to apologize for what my mom did.
You can stay here until you get a place to stay.
Can I really do that?
Let's keep this a secret.
Thank you.
But what is all this?
You could make a convenience store.
It's my first time showing you this.
It's my treasure storage.
But do you eat things like these?
Why? Can't I?
I didn't expect you to.
I thought you'd cook properly for each meal.
Why? Ramyeon is really delicious.
Aren't you hungry? Shall we each have one?
When I was in New York,
I was so hungry after I came back home from the kitchen.
I had to eat something, but I didn't want to cook.
This cup ramyeon is what saved me from my hunger.
What do you think? Isn't it delicious?
Yes, it's delicious.
What are you thinking about?
It's really strange.
Where could that plate have gone?
I'm sure I saw it in the garbage.
Don't worry too much.
The problem might not have even come from our restaurant.
What do you mean?
I'm not sure about this, so I'll tell you next time.
Eat up before the noodles are overcooked.
Thank you. What about Mother?
She just went to bed.
Se Kang, drink this instead of your tea.
What is this?
It's herbal medicine.
I went to the oriental medicine clinic with Eun Jung.
She was getting one for Sun Ho, so I got one for you too.
How about me?
You had one in spring.
You don't do anything. You don't need herbal medicine.
Se Kang has so much work to do.
He needs herbal medicine because he's exhausted.
Did you finish? Well done.
Yes, it seems like he needs one.
He's too weak for a young person.
What do you mean weak?
Who? Me? I don't believe this.
I've never heard someone say anything like that to me.
I was born really strong.
You've been married for four years,
and you don't have children.
In my perspective,
there's something wrong with your...
What are you talking about?
Gosh. I'm telling you it's not me.
You surprised me.
How can you be so sure of that?
That is...
It's not me.
Hello.
- I'm back. - You're late.
- You must be tired. Get some rest. - Yes.
Yes?
Drink this. It's herbal medicine.
Thank you.
Your face looks drawn.
Your work seems to be really hard.
It's fine. It was hard at first,
but it's getting better.
Do you remember Ji Hye?
Ji Hye is having a violin recital this weekend.
I'm okay. You should go with Ruby.
She hasn't gotten married yet.
She's not seeing anyone either.
She used to like you a lot.
- That's why... - Mom.
Why do you think I'm doing this?
I don't want you to work in the warehouse.
I don't like it that you're holding onto Jae Hee either.
I want you to meet a decent woman,
show your full capability, and live happily.
I'm sorry Mom.
Sun Ho.
Jae Hee still lives inside me.
How can I forget her when she still lives inside me?
And it was my choice to work at the warehouse.
I know what I am doing. Don't worry about me.
How can I not?
I get that you chose to work...
at the warehouse yourself.
But will you keep living like this?
Without getting married or seeing anyone?
I'm tired. I want you to leave.
What if he stays a bachelor forever?
What? She's denying it?
I knew it.
She wouldn't confess easily.
That's why I think...
you should tell the chairwoman properly...
and engage in the matter yourself.
Why didn't you tell me about that from the start?
I'm sorry.
We were going to inform you after we found out who it was.
It wasn't her fault.
It involved me, so I thought it might be bad news for you.
I asked her to investigate quietly.
However, it seems like it's not going well.
I thought it'd be better if you knew about this.
So I came here in person.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
It is the person who intended this that is to blame,
not the company itself.
What do you mean intended?
Do you mean they intended to cause this accident?
In fact, we're suspecting someone.
Who is it?
She's a staff in the kitchen named Oh Dal Nim.
Oh Dal Nim. I've heard that name before.
Right.
It was the person that murdered Jae Hee.
Yes, it's her.
She's working in our restaurant?
That's so strange.
Why did she come to our restaurant?
We're suspecting that she came to the restaurant with a grudge.
Yes, that must be it.
The sauce incident must have been her deed.
We suspect her,
but we don't have any proof.
We don't need proof. It's obviously her fault.
If we keep someone like that, she'll keep causing problems.
Mother, shouldn't we fire her right away?
This incident is something we shouldn't let go easily.
Ms. Hong, investigate thoroughly and report to me.
Yes, ma'am.
I think it was Dal Nim.
It's weird that she got hired when she's just a high school graduate.
And it seems like the Chef is looking out for her.
I think so too. I felt it too.
Right? I wasn't the only one, right?
But if she did do it, why would she...
have done that to Ms. Yoon?
I don't know exactly,
but according to Ms. Hong,
there must have been some conflict between the two.
That's why...
she thought it was Dal Nim from the start.
But even if that's true, isn't that strange?
She'd know how dangerous it is...
to do such a thing to Ms. Yoon.
That's why she wanted to put the blame on us.
She's not an average person. You need to be careful.
I didn't think she'd be like that.
Hello?
Yes. I'm Oh Dal Nim.
The police station?
What? You found my mother?
Yes. Her name is Kang Soon Hee,
and she resembles your description. You should come and check.
Yes, I'll be there right away.
They found her mom?
How can this happen?
(Sweet Enemy)
What's the big fuss about?
Can you think of a way to finish this completely?
I think I've found a way.
Here. It'll help you.
Dal Nim, there's a problem.
Didn't you and Ms. Hong set this up?
I know what you are afraid of.
What would happen if I talk about me and Se Kang...
in front of Ruby?